2001/04/22

▼世界を駆け巡るポケモン！

ポケモンはここアメリカでも大人気。ポケモンのゲームにカードに映画にぬいぐるみ、それはそれは。この間お土産やさんでSpanishの子供にあって、言葉は全然通じないのだけど、ポケモンのＴシャツを見つけてからというもの、すっかりその話題で盛り上がってしまいました。ポケモンに言葉の壁も国境もない(^^)/

ポケモンブーム、ここアメリカからスタートし、今や世界中に広がっている。ＴＶライセンス、キャラクターグッズなどをあわせ世界で８０億ドルの市場を持つまでになっているらしい。[1]


▼敵か？

しかしなまじ市場が大きいだけに、社会に与える影響もこれまたでかい。

トルコでこんな事件がありました。５歳になる子がベランダのバルコニーから飛び降りて怪我をしたのですが、どうも本人はポケモンのキャラクターになりきっていたというのです。

トルコでも最近ポケコンのテレビや映画が入ってきて、子供達に大人気。以前も４歳の子供が同様にベランダから飛び降りる事件があった
そうな。そこでトルコのHealth Ministerは番組の差し止めを要求し、他の子供番組に替えるようとの指示。[2]

またトルコはイスラム教なため、ポケモンのtrade cardsの交換などが子供たちにいい影響を与えないと、いくつからの自治体では学校への持ち込みを禁止したそうです。

経済関係の深いアジアの国々でもこのカード交換が悪い影響を与えることは指摘されています。台湾の一部の学校でもやはりカード持ち込みを禁止したそうです。

またもともとのコンセプトも「戦う」ことのため、violentだとも批判されることもあります。カードやキャラクターグッズなどとのマーケティング戦略はしばしば商業主義とも言われる。

また、ポケモンは貧困が問題の南米でも大流行。子供がカードを買って買ってと親にねだるのだけど、その値段は親にしても高額、生活を圧迫するほどに。でも親は子供が可愛いから買ってしまうわけです...

ちなみに、この南米ではアメリカから輸入の英語版のカードならその値段は数倍に。持ってればみんなに羨ましがられる。もし日本のものならもう宝物！

ＣＮＮのポケモンの映画の批評では「ヌードや汚い言葉はないが、極めて攻撃的である。...こんな映画を見に行くなら代わりに本を買ってあげた方がいい」なんてコメントも^^; [3]


▼味方か？

しかしながら、Pokemonも悪いところばかりではない。

Pokemonの輸出によって日本のよい文化も輸出されるとの考え方もある。映画"Pickchu's Vacation"では、みんなで協力し合う、ポケモンメンバーが家族のように互いを大切にする、など姿勢が描かれ映画の批評でも日本の良い文化がアメリカに浸透することを期待する、などのコメントもあったのを覚えている。

こちらで新しく上映された"Pokemon 3"に対して、こんな投稿もあった。
"I'm a parent of a little girl who loves Pokemon. I thought the movie was prety good and helped teach a lesson as well.... Worth going to see one time with the kids" [4]

ポケモンを教育的に良いと言ってくれていますね^^

また南米でのポケモンブームをある社会学者が分析。南米はいまだに人種差別が色濃く残るところ。しかしポケモンの中では主人公は一応黄色人種。そして彼らがほかの白人たち(に見える)とも対等に戦っている姿は、子供たちに元気を与えている、と分析しています。また人種差別なく描かれているシーンは、将来の子供たちにもそういう世界が当たり前なんだって思わせることができるかもしれないとの期待もあるというのです。

確かに商業重視でカードや何かと商品化してしまうのは問題だとは思うのですが、文化的交流というという面ではプラスの要素が多いと個人的には思います。みなさんはどう思われますか？

◎References:

[1]: Chasing Pokemon
http://www.feer.com/_0008_10/p54currents.html

[2]: Turkish health minister warns against Pokemon cartoon
http://www.cnn.com/2000/WORLD/meast/11/25/
turkey.pokemon.ap/

[3]: Review: 'Pokemon: The First Movie' -- cheesy kid stuff
http://www.cnn.com/SHOWBIZ/Movies/9911/26/review.pokemon/

[4]: Pokemon 3 The Movie: Reader Reviews
http://www.eonline.com/Reviews/Facts/Movies/Reviews/
0,1052,82185,00.htm